WORLD POETRY

ŘÍMSKÉ ELEGIE, BENÁTSKÉ EPIGRAMY

J. W. GOETHE

PŘELOŽIL O. FISCHER

VYDALO NAKL. SYMPOSION PRAHA 1921

S VÁMI JSEM ŽIVOT ŽIL...

JULIUSZ SŁOWACKI

VYD. SNKLHU, 1955 – 1. VYDÁNÍ

SERGĚJ JESENIN - BÁSNĚ

SERGĚJ JESENIN

VYD. DRUŽSTEVNÍ PRÁCE, 1931

SLOKY O LÁSCE, MOUDROSTI A ODŘÍKÁNÍ

AMARU A BHARTRHARI

PŘEBÁSNIL OLDŘICH FRIŠ

VYDALO SNKLHU V PRAZE ROKU 1959

SLOVA NA STRUNÁCH

PAUL VERLAINE

VYD. ČS. SPISOVATEL 1968

SLOVA NA STRUNÁCH

PAUL VERLAINE

VYD. MLADÁ FRONTA, 1998

SMRŤ JÁNOŠÍKOVA

JÁN BOTTO

VYD. STÁTNÍ PEDAGOGICKÉ NAKL., 1956

SONETY

WILLIAM SHAKESPEARE

PŘEKLAD JAN VLADISLAV

VYD. MLADÁ FRONTA, PRAHA 1964

SONETY

WILLIAM SHAKESPEARE

VYD. SNKLHU, 1956

SONETY

WILLIAM SHAKESPEARE

VYDALA MLADÁ FRONTA, 1970

SONETY, MILENČIN NÁŘEK

WILLIAM SHAKESPEARE

PŘEL. JARMILA URBÁNKOVÁ

VYD. ARCA JIMFA, 1997

SOPEČNÁ RŮŽE

DAVID HERBERT LAWRENCE

VYD. MLADÁ FRONTA, 1990

SOUZNĚNÍ

KOL. AUTORRŮ

VYDALO NAKLADATELSTVÍ PRÁCE V PRAZE V ROCE 1977, VYDÁNÍ PRVNÍ

STARTUJI ZE SAN FRANCISCA

LAWRENCE FERLINGHETTI

PŘELOŽIL JAN ZÁBRANA

VYDALA MLADÁ FRONTA, 1964

STO SONETŮ O LÁSCE

PABLO NERUDA

VYD. ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL, 1985

SVĚTLOHRA

BORIS PASTERNAK

VYDALO LIDOVÉ NAKLADATELSTVÍ V PRAZE V R. 1979

SVLÉKÁNÍ TMY

DYLAN THOMAS

ILUSTROVAL RASTISLAV MICHAL

VYDAL ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL, 1988

ŠIBENIČNÍ PÍSNĚ

CHRISTIAN MORGENSTERN

VYDALO SNKLHU, 1958

ŠIBENIČNÍK

FRANCOIS VILLON

VYD. ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL, 1987

ŠIBENIČNÍK

FRANCOIS VILLON

VYDAL ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL, 1987

TALISMANY - VÝBĚR Z BÁSNICKÉHO DÍLA

ALEXANDR SERGEJEVIČ PUŠKIN

VYD. ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL PRO ČLENY KLUBU PŘÁTEL POEZIE, 1987, VYDÁNÍ PRVNÍ

THE GOLDEN FLUTE

N. C. METHA, MOTI CHANDRA

LALIT KALÁ AKADEMI INDIA 1962

THEODOR KÖRNER SÄMTLICHE WERKE IN ZWEI BÄNDEN

BIOGRAFICKO-KRITICKÝ ÚVOD A. V. AUERSWALD

VYD. V. WEICHERT, BERLIN

THYL ULENSPIEGEL

EDUARD BAGRICKIJ

VYDALA MLADÁ FRONTA, 1962

TRIUMVIROVÉ LÁSKY

KATULLUS - TIBULLUS - PROPERTIUS

SNKLU, PRAHA 1964

ILUSTRACE LUB. PŘIBYL

TROJZVUK

WANG-WEJ, PAJ SIANG-ŠAN, MENG CHAO-ŽAN

ILUSTRACE ČÍNSKÝ ANONYM

VYDALO NAKL. MELANTRICH, PRAHA 1987

TU ZAZNÍ PROSTĚ TVOJE POESIE...

PROPAGAČNÍ ALMANACH, VYŠLO K MĚSÍCI KNIHY 1958

VYD. SNKLHU, ČS. SPISOVATEL A KNIHA, 1958

TVÁŘ SE ZTRACENÝMI ÚSTY

HENRI MICHAUX

VYDALO NAKL. MALVERN 2014

ÚDOLÍ NEKLIDU

EDGAR ALLAN POE

VYD. ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL, 1972

VERLAINE

PIERRE PETITFILS

PŘELOŽIL ALEŠ POHORSKÝ

VYDAL ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL V EDICI KLUB PŘÁTEL POEZIE 1987

VERSE FOR THE EARTH

MARTIN KISZKO

ILUSTRACE NICK PARK

WILD IDEA 2014

VERŠE LÁSKY A LOUČENÍ

JAN SCHEJBAL (VYBRAL A PŘELOŽIL)

ODEON, PRAHA 1976

VERŠE PSANÉ NA VODU

PŘEBÁSNIL BOHUMIL MATHESIUS

VYDALO SNKLHU, 1955

VEZMI TU RŮŽI

PIERRE DE RONSARD

VYD. ODEON, 1974

VÍC NEŽ JEN HLAS

FR. NOVOTNÝ, J. VEJVODA

VYD. PRÁCE, 1980

VÝBORNÝ STAV

VÍTĚZSLAV NEZVAL - DÍLO XXXVI

VYDAL ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL V PRAZE 1984

VOLÁNÍ MOŘE

JOHN MASEFIELD

VYD. NAKL. "TISK", ZLÍN 1938

VÝBOR BÁSNÍ VALERIA CATULLA

PŘELOŽIL A PŘEDMLUVU NAPSAL CUMULUS

VYD. NAKL. ALOIS HYNEK V PRAZE 1910

VÝBOR Z TITA LIVIA

SESTAVIL RUDOLF KNÍŽE

VYD. DRUŽSTVO ČESKÝCH PROFESORŮ VLASTNÍCH NAKLADATELŮ V PRAZE R. 1922

TEXTY V LATINĚ, ÚVOD O TITOVI V ČEŠTINĚ

Z DÍLA

VLADIMIR MAJAKOVSKIJ

VYDALA SVOBODA, 1950

Z PLAMENE A JASU

MICHAIL URJEVIČ LERMONTOV

VYDAL ODEON, 1978

ZAČAROVANÝ KRUH

MARINA CVĚTAJEVOVÁ

VYD. ODEON, 1987

ZAHRADNÍK

RABINDRANATH TAGORE

VYD. J. ŠNAJDR, 1922

ZAKLÍNAČ HADŮ

VLADIMÍR VYSOCKIJ

VYDALO LIDOVÉ NAKLADATELSTVÍ, 1984

ZBOJNÍK MATYI

MIHÁLY FAZEKAS

VYDALA MLADÁ FRONTA, 1954

ZPĚV INDICKÉ DUŠE

VYDALO NAKLADATELSTVÍ SYMPOSION V PRAZE 1947

PŘELOŽIL R. JANÍČEK

ZPĚV INDICKÉ DUŠE

PARAFRÁZE R. JANÍČKA

VYD. SYMPOSION, 1947

ZPĚVNÍK

FRANCESCO PETRARCA

VYSAL ČS. SPISOVATEL V PRAZE 1979

ZPĚVY HRDINSTVÍ A LÁSKY

PŘELOŽIL FRANTIŠEK HALAS

DŘEVORYTY VYZDOBIL FERDIŠ DUŠA

ZPĚVY SLADKÉ FRANCIE

HANUŠ JELÍNEK

VYD. SNKLHU, 1956 – 1. VYDÁNÍ